El tratamiento y el reciclaje de aguas residuales son componentes esenciales de la infraestructura ambiental urbana. En los últimos años, las plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas de mi país se han desarrollado rápidamente y han alcanzado resultados notables. En 2019, la tasa de tratamiento de aguas residuales urbanas aumentó al 94,5 %, y se prevé que la tasa de tratamiento de aguas residuales a nivel de condado alcance el 95 % en 2025. Asimismo, la calidad del efluente de las plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas ha mejorado continuamente. En 2019, el volumen de agua reciclada urbana utilizada en el país alcanzó los 12 600 millones de m³, con una tasa de utilización cercana al 20 %.
En enero de 2021, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y nueve departamentos emitieron las «Directrices para la Promoción del Aprovechamiento de los Recursos de Aguas Residuales», que clarificaron los objetivos de desarrollo, las tareas importantes y los proyectos clave del reciclaje de aguas residuales en mi país, marcando el auge del reciclaje de aguas residuales como plan de acción nacional. Durante el período del «14.º Plan Quinquenal» y los próximos 15 años, la demanda de aprovechamiento de aguas regeneradas en mi país aumentará rápidamente, y el potencial de desarrollo y el mercado serán enormes. Al resumir la historia del desarrollo del tratamiento y reciclaje de aguas residuales urbanas en mi país y compilar una serie de normas nacionales, resulta fundamental promover el desarrollo del reciclaje de aguas residuales.
En este contexto, la Universidad de Tsinghua publicó el “Informe sobre el desarrollo del tratamiento y reciclaje de aguas residuales urbanas en China” (en adelante, el “Informe”), elaborado por la Rama de la Industria del Agua de la Sociedad China de Ingeniería Civil y el Comité Profesional de Tratamiento y Reutilización de Agua de la Sociedad China de Ciencias Ambientales. El Instituto Nacional de Normalización de China, la Escuela Internacional de Posgrado de Shenzhen de la Universidad de Tsinghua y otras entidades lideraron la formulación de la serie de normas nacionales “Directrices para la Reutilización del Agua” (en adelante, las “Directrices”), que se publicaron oficialmente el 28 y el 31 de diciembre de 2021.
La profesora Hu Hongying, de la Universidad de Tsinghua, afirmó que la utilización de aguas regeneradas es una solución ecológica y beneficiosa para todos que permite abordar de forma coordinada los problemas de escasez de agua, contaminación del medio ambiente acuático y daños ecológicos relacionados con el agua, con importantes beneficios ambientales y económicos. Las aguas residuales urbanas son estables en cantidad, tienen una calidad controlable y son una fuente de agua urbana secundaria y confiable, con un enorme potencial de aprovechamiento. El reciclaje de aguas residuales y la construcción de plantas de tratamiento de aguas regeneradas son garantías importantes para el desarrollo sostenible de las ciudades y las industrias, y desempeñan un papel fundamental en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La publicación de una serie de normas nacionales e informes de desarrollo para la utilización de aguas regeneradas sienta una base importante para su aprovechamiento y es de gran importancia para promover el desarrollo rápido y saludable de la industria del agua regenerada.
El tratamiento y reciclaje de aguas residuales son componentes esenciales de la infraestructura ambiental urbana y un punto de partida fundamental para combatir la contaminación, mejorar el entorno urbano y fortalecer la seguridad del suministro de agua en las ciudades. La publicación del "Informe" y las "Directrices" desempeñará un papel crucial en el avance del tratamiento de aguas residuales urbanas y la optimización del uso de los recursos en mi país, impulsando un nuevo modelo de desarrollo urbano y acelerando la construcción de una civilización ecológica y un desarrollo de alta calidad.
Extracto de Xinhuanet
Fecha de publicación: 17 de enero de 2022